Attaquant puissant, le Brésilien Ronaldo était souvent moqué par ses détracteurs pour ses problèmes de poids. Il semble d’ailleurs que le double Ballon d’Or avait quelques complexes à ce sujet, comme l’a raconté son ancien coéquipier à l’Inter Milan (2002-2002), Stéphane Dalmat, dans l’émission Le Vestiaire sur RMC Sport.
"Il y avait la pesée tous les mardis matin et, à l'époque, l’entraîneur Héctor Cúper s’était embrouillé avec Ronaldo. Ronaldo ne voulait pas monter sur la balance. Psychologiquement, il ne pouvait pas voir son poids, ça le contrariait, a expliqué l’ancien joueur de Sochaux, qui se souvient de quelques scènes mémorables. La situation était tendue, ça pouvait partir en insultes, Cúper était quelqu’un de très dur et rigoureux, et Ronaldo ne voulait rien savoir. (Finalement), il n’est jamais monté sur la balance."
Et son ancien coéquipier ne se gêne pas pour le balancer !