Hambourg : van Nistelrooy retenu de force

L'attaquant de Hambourg, Ruud van Nistelrooy (34 ans, 16 matchs et 6 buts en Bundesliga cette saison), souhaite vivement rejoindre le Real Madrid cet hiver. Mais le président du club allemand, Bernd Hoffman, est catégorique : "Nous avons rejeté une nouvelle fois et définitivement l'offre du Real, nous avons fait part de notre décision au joueur et à son agent", a-t-il expliqué. "Nous voulons nous qualifier pour une compétition européenne, il est donc impensable de laisser partir maintenant Van Nistelrooy", a argumenté Hoffman. Hambourg occupe la 6e place du championnat allemand, à quatre longueurs du podium.