Dans le groupe G, le Portugal affrontait la Corée du Nord lundi après-midi, au Green Point Stadium du Cap. Les coéquipiers de Cristiano Ronaldo se sont facilement imposés (7-0). Sous la pluie battante et par un concert de vuvuzelas, les deux équipes sont montées au créneau dès les premières minutes. Sur le premier corner, frappé au second poteau, la tête de Carvalho trouvait le poteau (6e). Puis Yong Jo décochait une superbe frappe et obligeait Eduardo à une parade difficile. Nam Chol avait bien suivi mais ne parvenait pas à cadrer sa tête (18e). Obligés d'obtenir un résultat afin de se positionner pour la qualification, les deux nations ont affiché un visage offensif, mais le Portugal butait le premier. Aux abords de la surface, Tiago offrait un caviar dans l'intervalle laissé par les défenseurs, pour la reprise instantanée du droit de Meireles face au gardien (29e, 1-0). Après la pause, les Portugais libérés par l'ouverture du score ont rapidement éteint le suspense en marquant trois buts coup sur coup. Meireles se transformait d'abord en passeur, avec un centre parfait pour la reprise de Simao au second poteau, entre les jambes de Myong-guk (53e, 2-0). Sur un contre, le centre de Coentrao trouvait ensuite la tête d'Almeida (56e, 3-0). Puis, peu en verve depuis le début du match, Ronaldo débordait côté gauche et centrait en retrait pour le plat du pied de Tiago (60e, 4-0). Le pire était à venir pour les Coréens. Tout juste entré en jeu, Liedson profitait d'un mauvais renvoi de Kwang-chon pour récupérer le ballon dans son dos et fusiller le gardien à bout portant (80e, 5-0). Après de multiples essais, Ronaldo parvenait enfin au but, avec un maximum de réussite. Lancé seul au but, le Ballon d'Or a mis fin à deux ans de disette en remportant son duel avec le gardien après un contre favorable (87e, 6-0). Dans la foulée, Tiago réalisait le doublé (89e, 7-0).