Trois ans après son départ, Ellyes Skhiri (31 ans, 34 matchs toutes compétitions pour la saison 2025-2026) fait son retour à Cologne sur ce mercato estival. Le club allemand a officialisé le recrutement du milieu tunisien en provenance de l’Eintracht Francfort pour 1 million d'euros. L’ancien Montpelliérain s’est engagé pour deux saisons, soit jusqu’en juin 2028. Parti libre de Cologne pour Francfort en 2023, Skhiri retrouve ainsi un club dont il avait porté les couleurs pendant quatre saisons.