Arrivé à l'été 2009 au Borussia Dortmund, Damien Le Tallec (21 ans) quitte le championnat allemand, où il n'a quasiment pas joué, pour rejoindre les rangs du FC Nantes (6e de Ligue 2).
L'attaquant s'est engagé pour deux saisons et demi en faveur des Canaris et tentera de relancer sa jeune carrière qui bat de l'aile.