Hatem Ben Arfa (33 ans, 2 apparitions en Liga cette saison) n'a sans doute pas eu une carrière à la hauteur de son talent. Dans une interview accordée à L'Equipe, le défenseur central montpelliérain Vitorino Hilton (42 ans, 28 matchs en L1 cette saison), qui a évolué avec "HBA" à Marseille, partage ce sentiment et estime que le joueur du Real Valladolid n'a pas mis tous les ingrédients nécessaires pour jouer dans les plus grands clubs.
"Le joueur le plus fort avec lequel j'ai joué ? Pour moi, c'est Hatem Ben Arfa, à Marseille. C'est un des joueurs les plus forts que j'ai côtoyés. C'est dommage qu'il n'ait pas fait une longue carrière. Avec son talent, il aurait mérité de jouer dans un grand club. Pour moi, c'était le plus fort. (...) Après, on sait tous que, dans le football, il n'y a pas que le talent qui compte. Il y a plusieurs aspects : le comportement du joueur, le professionnalisme. Il a peut-être manqué d'un peu de professionnalisme pour y arriver", regrette le Brésilien.