Après s'être engagé avec le club qatarien d'Al Rayyan en septembre 2021, le milieu offensif colombien James Rodriguez (32 ans) a résilié son contrat six mois plus tard, incapable de s'adapter à la culture locale.
"La vie et la culture sont très difficiles au Qatar. Dans le football, tout le monde prend sa douche nu, mais mes coéquipiers m’ont dit que je ne pouvais pas faire comme ça ici. J’avais peur. Là -bas, tout le monde mange avec ses mains, ce qui était difficile pour moi. (...) Quand j’ai demandé des couverts, ils m’ont dit : 'Non, avec ta main', et je leur ai répondu : 'vous êtes fous, je ne vais pas manger avec ma main'", s'est remémoré l'ancien joueur de Monaco dans une interview accordée à Globo Esporte.
Désormais à São Paulo, James avait entre-temps évolué avec l'Olympiakos en 2022-2023.