Divers : Gourcuff, traduction de Chamakh

Allez savoir pourquoi, l'attaquant d'Arsenal Marouane Chamakh (28 ans, 11 apparitions et 1 but en Premier League cette saison) et le milieu de Lyon Yoann Gourcuff (25 ans, 13 matchs et 2 buts en L1 cette saison) semblent liés au-delà de leur titre de champion de France remporté avec Bordeaux en 2009. En effet, sur la fonction traduction de Google, le résultat donné pour "Marouane Chamakh" est "Yoann Gourcuff", quelle que soit la langue choisie !