Attendu au Dinamo Moscou après avoir vu l'Inter Milan mettre fin à son prêt, le milieu de terrain français Yann M'Vila (24 ans) ne rejoindra finalement pas la formation de Mathieu Valbuena. La faute à des problèmes administratifs avant la fermeture du marché des transferts en Russie.
"Nous n'avons pas eu le temps de finaliser le prêt, a regretté le directeur sportif du Dinamo dans Sport Express. Nous avons longtemps négocié et attendu mais le joueur avait des soucis à régler avec l'Inter qui a mis trop de temps à lui répondre. Quand tout était OK, le marché des transferts était fermé dans notre pays."
L'ancien Rennais retourne donc au Rubin Kazan.