Wayne Rooney (33 ans) retourne au pays. Comme prévu (voir la brève de 13h57), l'attaquant anglais va quitter la franchise américaine de DC United, au mois de décembre, pour s'engager en faveur de Derby County (D2 anglaise). Le meilleur buteur de l'histoire de Manchester United, qui a signé un contrat 18 mois (il débarquera en janvier prochain), plus une autre en option, deviendra par ailleurs l'adjoint de l'entraîneur principal, Phillip Cocu, afin de faciliter sa future reconversion.