Le milieu offensif de Chelsea Juan Manuel Mata (23 ans, 23 matchs et 5 buts en Premier Ligue cette saison) s'est cassé un doigt lors du 8e de finale aller de Ligue des Champions entre Naples et son équipe (3-1), mardi soir.
La fracture est survenue à l'occasion d'un violent choc avec le défenseur napolitain Salvatore Aronica et pourrait contraindre l'Espagnol au forfait pour le prochain match des Blues face à Bolton samedi.
Une mauvaise nouvelle de plus pour le manager du club londonien, André Villas-Boas, qui doit déjà se passer des services de John Terry pour au moins six semaines.