Ceux qui espéraient qu'avec l'arrivée de son ancien mentor à Liverpool Rafael Benitez, l'attaquant de Chelsea Fernando Torres (28 ans, 13 matchs et 4 buts cette saison en Premier League) inscrirait un triplé à chaque match ont pour l'instant de quoi être déçus : combatif mais rarement dangereux, l'international espagnol a de nouveau livré contre Manchester City dimanche en championnat (0-0) une prestation sans éclat. Son coach s'est pourtant efforcé de voir le bon côté des choses sur le site officiel des Blues.
"Fernando a travaillé très dur. Il a eu une bonne occasion mais l'équipe doit l'aider. Nous devons tous l'aider car si nous créons plus d'occasions, il marquera davantage. Vous ne pouvez pas attendre d'un attaquant qu'il fasse tout, tout seul."
À ceux qui l'accuseraient de défendre son chouchou, le technicien a toutefois répondu : "Je n'essaie pas de construire une équipe autour de Fernando. Si c'était Daniel Sturridge ou Victor Moses, je ferais la même chose."