En prononçant un encadrement de la masse salariale et des indemnités de mutations de l'Olympique Lyonnais, la Direction nationale du contrôle de gestion (DNCG) ne facilite pas la tâche du club rhodanien sur ce mercato estival. Car si l'OL a bouclé les arrivées de Skelly Alvero et Clinton Mata, il se retrouve désormais en difficulté pour finaliser la signature du milieu Renato Tapia (27 ans, 29 matchs toutes compétitions pour la saison 2022-2023).
Alors qu'un accord de 5 millions d'euros a été trouvé avec le Celta Vigo pour le transfert du Péruvien, qui avait accepté un contrat de 4 ans, les mesures prises par le gendarme financier du football français empêche de conclure le dossier. D'après L'Equipe, cette situation fait désormais hésiter le joueur qui a repris l'entraînement avec son club et n'exclut pas de rester en Espagne, où il ne lui manque que quelques semaines de résidence afin d'obtenir la nationalité espagnole.