S'il brille avec Ajaccio, Youcef Belaili (30 ans, 5 matchs et 3 buts en L1 avec AC Ajaccio cette saison) n'a pas connu la même réussite du côté de Brest. L'ancien entraîneur du club breton, Michel Der Zakarian, a pointé du doigt l'entourage néfaste de l'ailier algérien.
"Il était seul. Il avait le cafard car sa femme n'avait pas de visa, il s'emmerdait. Il a eu du mal à supporter la situation, a d'abord expliqué le manager de 59 ans pour L'Equipe. C'est un gentil garçon. Mais il y a des gens, des pseudo-amis ou cousins qui font n'importe quoi. Il n'arrive pas à leur dire non... avec un talent indéniable. Il faut l'aimer, le cajoler, pour l'amener où tu veux. Il faut aussi le secouer pour qu'il fasse des séances à haute intensité à répéter en match."
Pour le moment, Olivier Pantaloni n'a pas rencontré ces soucis avec le Fennec.