Comme pressenti (voir la brève du dimanche 4/08), Cristian Pavon (23 ans) ne rejoindra pas Bordeaux. En effet, l'attaquant argentin a finalement été prêté par Boca Juniors au Los Angeles Galaxy. Une belle pioche pour la franchise californienne.