Comme nous l'évoquions jeudi, le milieu offensif du FC Barcelone Ibrahim Afellay (26 ans, 4 apparitions en Liga en 2011-2012) était annoncé du côté de Schalke 04. C'est désormais officiel, le Blaugrana est prêté pour une saison à la formation allemande.
L'entraîneur du Barça Tito Vilanova ne comptait pas sur l'international batave, arrivé en Catalogne en 2010. L'ancien joueur du PSV Eindhoven n'aura joué que vingt matchs de Liga sous le maillot barcelonais, pour un but marqué.