Recruté pour 35 millions d'euros à l'été 2015, Jackson Martinez (34 ans) a complètement raté son passage à l'Atletico Madrid. Vendu pour 42 millions d'euros au Guangzhou Evergrande, un an plus tard, l'attaquant colombien est revenu sur son échec chez les Colchoneros.
"J'aurais aimé rester, mais il y a des choses que vous ne contrôlez pas dans les clubs. Tant que je ne vois pas les personnes impliquées donner une explication, je ne vois pas nécessaire d'en parler, a soutenu le buteur de Portimonense pour le média Vamos. Martinez n'en veut toutefois pas à Diego Simeone. "Avec Simeone, je n'ai eu aucun problème. Je lui ai dit de me donner des allumettes et que j'allais les allumer. Mais les choses ne se sont pas déroulées comme je l'aurais souhaité", a rajouté le Sud-Américain.