N'entrant pas dans les plans de Diego Simeone, Javi Galan (29 ans, 9 apparitions toutes compétitions cette saison) quitte temporairement l'Atletico Madrid sur ce mercato d'hiver. Le latéral gauche espagnol a été prêté sans option d'achat du côté de la Real Sociedad, futur adversaire du Paris Saint-Germain en 8es de finale de la Ligue des Champions.