Aston Villa : Bradley remplace Ireland

Le milieu de terrain d'Aston Villa, Stephen Ireland (24 ans, 10 matchs en Premier League cette saison), est prêté à Newcastle jusqu'à la fin de la saison. Arrivé l'été dernier en provenance de Manchester City, l'international irlandais n'a pas réussi à trouver sa place dans l'équipe dirigée par Gérard Houllier. Prêté par le Borussia M'Gladbach à Villa, l'Américain Michael Bradley (23 ans, 19 matchs et 3 buts en Bundesliga cette saison) tentera de faire mieux.