En discussions pour recruter le défenseur central de Villarreal, Gabriel Paulista, Arsenal doit également régler le problème du permis de travail, peu souvent accordé aux joueurs sud-américains non internationaux. Un point du règlement en Angleterre qui avait déjà empêché Arsène Wenger de recruter Angel Di Maria (26 ans, 14 matchs et 3 buts en Premier League cette saison).
"Nous avions identifié Di Maria quand il avait 17 ans. Nous voulions qu'il vienne ici, mais il est allé au Portugal, et du Portugal il est allé en Espagne. Pourquoi ? Parce qu'il ne pouvait pas avoir un permis de travail ici. Cela signifie que vous pouvez l'avoir ici en Angleterre uniquement quand il vaut une grosse somme d'argent", a pesté le technicien français.
Manchester United a déboursé 75 millions d'euros pour s'offrir l'Argentin l'été dernier.