Rafael Nando, le jeune attaquant du Hertha Berlin, n’a pas souhaité donner suite aux avances du sélectionneur angolais Luis Oliveira Goncalves qui lui a proposé de rejoindre son effectif pour participer à la Coupe du Monde. Nando a quitté l’Angola pour l’Allemagne à l’âge de 10 ans. Auteur de 4 buts en 6 sélections chez les Espoirs allemands, ce joueur de 21 ans qui fait son trou au Hertha cette saison espère effectuer un bon Euro 2006 Espoir en mai prochain pour entretenir l’espoir de faire partie des 22 joueurs que Jurgen Klinsmann sélectionnera le mois suivant.
Patricio Edgar, l’attaquant de 28 ans de Malaga né angolais, ne représentera pas non plus les « Palancas Negras » en Coupe du Monde l’été prochain. Cet ancien joueur du Real Madrid et du Benfica de Lisbonne avait évolué en sélection portugaise pendant 17 petites minutes à l’occasion d’un match amical contre le Mozambique en 1998. Il aurait pu changer de sélection sous certaines conditions mais a envoyé sa requête d’appel à la FIFA trop tard.