Allemagne : Ballack souffre en tribunes

Victime d'une blessure à la cheville droite après un tacle du Ghanéen Kevin-Prince Boateng en finale de la Coupe d'Angleterre contre Portsmouth (1-0) en mai dernier, l'international allemand Michael Ballack (33 ans, 32 matches en Premier League en 2009-10, 4 buts) a reconnu ce dimanche qu'il souffrait de devoir suivre depuis les tribunes le beau parcours de ses coéquipiers en Afrique du Sud. "Cela me fait mal, j'aurais moi aussi bien aimé être sur le terrain, mais c'est le football. Quand on voit comment cette équipe a battu l'Argentine, elle fait partie des grands favoris pour le titre. Je pars du principe qu'on va aller en finale. Il est important que les joueurs gardent les pieds sur terre et ne deviennent pas présomptueux. Mais c'est quelque chose que je ne crains pas, car les gars débordent de confiance en eux", a confié le joueur de Chelsea à la chaîne de télévision allemande ZDF.